Tausend Dank für eine unvergessliche Zeit, in der ich, von Euch begleitet und behütet einen Einblick in das Land, die Kultur und die Sprache gewinnen durfte! Helena ist nicht nur eine kompetente, erfahrene und motivierte Lehrerin, sie ist auch sehr bemüht um ein freundschaftliches und sehr herzliches Miteinander- Nicht zuletzt ihrer Geduld und ihrer Einfühlsamkeit ist es zu verdanken, dass ich innerhalb kürzester Zeit ein Sprachniveau erlangte, das mich bei meinem Arbeitgeber Lufthansa die Sprachprüfung bestehen ließ- Bei meinen jetzigen Reisen nach Brasilien kommt mir das Erlernte immer wieder zugute- Mit einem lachenden Auge, in Erinnerung an die eindrucksvolle, schöne Zeit und mit einem weinenden Auge verließ ich Imbassai und damit auch seine lieben Menschen, seine paradiesischen Strände und mit der Sehnsucht bald wieder hierher zu kommen... Manuela Herich - Barcelona/Spanien
|
Die Woche in Imbassaí ist leider wie im Flug vergangen. Der Portugiesisch-Kurs mit Helena hat wirklich Spass gemacht und war ein optimaler Start für meinen sechsmonatigen Aufenthalt in Brasilien. In den Unterrichtspausen gab es immer etwas zu entdecken: die schönen Strände, die Kneipen am Flussufer, der Wasserfall oder die gemütliche Atmosphäre in Imbassaí. Auch die Ausflüge nach Praia do Forte und den Tag in Salvador hab ich sehr genossen. Die schöne Umgebung des Hauses, die freundliche, sehr persönliche Stimmung, die gute Verpflegung und vor allem der tolle Sprachkurs werden mir noch lange in Erinnerung bleiben. Vielen Dank für die schöne Zeit!!!
Annika Franziska Stief - Recife/Brasilien
Wij wilden én reizen én een korte cursus Portugees volgen. We kwamen uit op Brazilië. Met een voorkeur voor het platteland kozen we voor Bahia-Guesthouse. Dat is een heel goede keuze geweest. We waren er ruim 2 weken. Iedere dag hebben we intensief Portugese les gehad van Helena die ons alle aandacht gaf. Daar plukken we nu de vruchten van als we in ons huis in Portugal zijn. We hadden onze 'eigen' bungalow, waar we op de veranda ons huiswerk maakten of luierden in de hangmat, het voortreffelijke eten, de heerlijke omgeving, het prachtige strand en de ontmoeting met mensen in Imbassaí. Wat we verder als bijzonder hebben ervaren waren de gesprekken met Jan en Helena: intensief, open en vertrouwd. We hopen nog eens een keer terug te komen. En wie er nog niet geweest is: doen!
Maud & Gerlof - Zwolle/Holland
Sitio Imbassaí è un luogo incantevole per chi vuole trascorrere un periodo in un villaggio che conserva ancora i ritmi ed i colori del Brasile. Jan e Helena sono degli ospiti eccezionali che fanno sentire a proprio agio chi decide di soggiornare nella loro proprietà. La vera protagonista di Sitio Imbassai è la natura con i suoi ritmi che scandiscono le giornate: le palme di cocco, il fiume a ridosso della spiaggia, le cascate a poche centinaia di metri, i rospi che escono dopo le pioggie abbondanti... il mare con le sue onde ardite... Io ho potuto apprezzare anche la cucina baiana e le lezioni di portoghese di Helena che mi hanno permesso di capire meglio la cultura brasiliana. Spero di ritornarci il prima possibile!
Rossella Speranza - Italia
Die Woche in Imbassaí ist leider wie im Flug vergangen. Der Portugiesisch-Kurs mit Helena hat wirklich Spass gemacht und war ein optimaler Start für meinen sechsmonatigen Aufenthalt in Brasilien. In den Unterrichtspausen gab es immer etwas zu entdecken: die schönen Strände, die Kneipen am Flussufer, der Wasserfall oder die gemütliche Atmosphäre in Imbassaí. Auch die Ausflüge nach Praia do Forte und den Tag in Salvador hab ich sehr genossen. Die schöne Umgebung des Hauses, die freundliche, sehr persönliche Stimmung, die gute Verpflegung und vor allem der tolle Sprachkurs werden mir noch lange in Erinnerung bleiben. Vielen Dank für die schöne Zeit!!!
Annika Franziska Stief - Recife/Brasilien
Que grata experiencia compartir esos días y noches que viví en mis dos semanas en Bahia Guest House. Si tan solo con algunas palabras pudiera describir la tranquilidad del espíritu y la mente que senti en ese lugar mágico.... pero no alcanzan las palabras para mostrar a quien aún no lo ha visto y no ha experimentado esa paz como la que se puede vivir en Imbassaí. Tengo mucho que agradecerles y muchos recuerdos gratos.. Mi portugués lo sigo practicando y escuchando toda esa mùsica bahiana inolvidable...Espero volverlos a ver pronto!! Un gran abrazo!
Viviana Calderón - Bogotá/Colombia.
I went there just for 2 weeks with the modest intention to get a general impression of Portuguese. I would not have believed that towards the end of my visit I would be able to communicate with the local people. Back home I'm already reading books in Portuguese. The quite intensive classes were just a pleasure for me. I especially enjoyed reading and talking with Helena. I'm grateful that I got to know her, impressive woman! I wish her and her beautiful family health, love and happiness. I thank them for sharing their piece of paradise and the healthiest lifestyle I have ever come up to. Thanks also for the best food and care! I went to Brazil without any expectations or former information and discovered a completely different world, this trip has changed me.
Elisaveta Bobolina - Sofia/Bulgaria (living in Madrid)
Wir hatten eine super Zeit bei Euch; alles relaxed und easy. Die Betreunung von euerer Seite war super. Am meisten genossen wir die Ruhe in der Sítio und das unverfälschte brasilianische Leben in Imbassaí.
Helena ist eine super kompetente und geduldige Lehrerin - es ist erstaunlich, was man so als absolute Anfänger in 2 Wochen lernen kann.
Worte alleine helfen hier nicht: Wir durften Euch erleben.
Jürgen & Beate - Nürnberg/Deutschland
Gibt es den perfekten Urlaub???? Ja, möchte ich sagen. Ich bin nach Bahia gereist und habe dort mein Portugiesisch verbessert. Dabei hat Helena, meine Lehrerin es immer verstanden, speziell auf meine Belange einzugehen. Neben dem Sprachkurs hatte ich jedoch auch Zeit für den Strand oder einfach nur zum Faulenzen in der Hängematte, bin durch die schneeweißen Dünen am Strand geritten, habe eine Kajaktour auf dem Fluss unternommen… Und so ist mir der Abschied vom Sítio Imbassaí sehr schwer gefallen. Ich kam zu Jan und Helena als zahlender Gast aber ich hatte nach nur dieser einen Woche bereits das Gefühl, von Freunden Abschied nehmen zu müssen, als ich mich aufmachte, ins Pantanal weiterzureisen. Nächstes Jahr bin ich wieder in Brasilien –soviel steht fest!
Abraço, Agnes - Steinen/Deutschland
