Tausend Dank für eine unvergessliche Zeit, in der ich, von Euch begleitet und behütet einen Einblick in das Land, die Kultur und die Sprache gewinnen durfte! Helena ist nicht nur eine kompetente, erfahrene und motivierte Lehrerin, sie ist auch sehr bemüht um ein freundschaftliches und sehr herzliches Miteinander- Nicht zuletzt ihrer Geduld und ihrer Einfühlsamkeit ist es zu verdanken, dass ich innerhalb kürzester Zeit ein Sprachniveau erlangte, das mich bei meinem Arbeitgeber Lufthansa die Sprachprüfung bestehen ließ- Bei meinen jetzigen Reisen nach Brasilien kommt mir das Erlernte immer wieder zugute- Mit einem lachenden Auge, in Erinnerung an die eindrucksvolle, schöne Zeit und mit einem weinenden Auge verließ ich Imbassai und damit auch seine lieben Menschen, seine paradiesischen Strände und mit der Sehnsucht bald wieder hierher zu kommen...
Manuela - Frankfurt/Deutschland    
Maud en Gerlof   Wij wilden én reizen én een korte cursus Portugees volgen. We kwamen uit op Brazilië. Met een voorkeur voor het platteland kozen we voor Bahia-Guesthouse. Dat is een heel goede keuze geweest. Iedere dag hebben we intensief Portugese les gehad van Helena die ons alle aandacht gaf. Daar plukken we nu de vruchten van als we in ons huis in Portugal zijn. We hadden onze 'eigen' bungalow, waar we op de veranda ons huiswerk maakten of luierden in de hangmat, het voortreffelijke eten, de heerlijke omgeving, het prachtige strand en de ontmoeting met mensen in Imbassaí. Wat we verder als bijzonder hebben ervaren waren de gesprekken met Jan en Helena: intensief, open en vertrouwd. We hopen nog eens een keer terug te komen. En wie er nog niet geweest is: doen!
Maud & Gerlof - Zwolle/Holland
   
Rossella   Sitio Imbassaí è un luogo incantevole per chi vuole trascorrere un periodo in un villaggio che conserva ancora i ritmi ed i colori del Brasile. Jan e Helena sono degli ospiti eccezionali che fanno sentire a proprio agio chi decide di soggiornare nella loro proprietà. La vera protagonista di Sitio Imbassai è la natura con i suoi ritmi che scandiscono le giornate: le palme di cocco, il fiume a ridosso della spiaggia, le cascate a poche centinaia di metri, i rospi che escono dopo le pioggie abbondanti... il mare con le sue onde ardite... Io ho potuto apprezzare anche la cucina baiana e le lezioni di portoghese di Helena che mi hanno permesso di capire meglio la cultura brasiliana. Spero di ritornarci il prima possibile!
Rossella Speranza - Italia
   
Annika   Die Woche in Imbassaí ist leider wie im Flug vergangen. Der Portugiesisch-Kurs mit Helena hat wirklich Spass gemacht und war ein optimaler Start für meinen sechsmonatigen Aufenthalt in Brasilien. In den Unterrichtspausen gab es immer etwas zu entdecken: die schönen Strände, die Kneipen am Flussufer, der Wasserfall oder die gemütliche Atmosphäre in Imbassaí. Auch die Ausflüge nach Praia do Forte und den Tag in Salvador hab ich sehr genossen. Die schöne Umgebung des Hauses, die freundliche, sehr persönliche Stimmung, die gute Verpflegung und vor allem der tolle Sprachkurs werden mir noch lange in Erinnerung bleiben. Vielen Dank für die schöne Zeit!!!
Annika Franziska Stief - Brasilien
   
Viviana   Que grata experiencia compartir esos días y noches que viví en mis dos semanas en Bahia Guest House. Si tan solo con algunas palabras pudiera describir la tranquilidad del espíritu y la mente que senti en ese lugar mágico.... pero no alcanzan las palabras para mostrar a quien aún no lo ha visto y no ha experimentado esa paz como la que se puede vivir en Imbassaí. Tengo mucho que agradecerles y muchos recuerdos gratos.. Mi portugués lo sigo practicando y escuchando toda esa mùsica bahiana inolvidable...Espero volverlos a ver pronto!! Un gran abrazo!
Viviana Calderón - Bogotá/Colombia
   
Elisaveta   I went there just for 2 weeks with the modest intention to get a general impression of Portuguese. I would not have believed that towards the end of my visit I would be able to communicate with the local people. Back home I'm already reading books in Portuguese. The quite intensive classes were just a pleasure for me. I especially enjoyed reading and talking with Helena. I'm grateful that I got to know her, impressive woman! I wish her and her beautiful family health, love and happiness. I thank them for sharing their piece of paradise and the healthiest lifestyle I have ever come up to. Thanks also for the best food and care! I went to Brazil without any expectations or former information and discovered a completely different world, this trip has changed me.
Elisaveta Bobolina - Sofia/Bulgaria
   
Jurgen-Beate   Wir hatten eine super Zeit bei Euch; alles relaxed und easy. Die Betreunung von euerer Seite war super. Am meisten genossen wir die Ruhe in der Sítio und das unverfälschte brasilianische Leben in Imbassaí.
Helena ist eine super kompetente und geduldige Lehrerin - es ist erstaunlich, was man so als absolute Anfänger in 2 Wochen lernen kann.

Worte alleine helfen hier nicht: Wir durften Euch erleben.
Jürgen/Beate - Nürnberg/Deutschland
   
  Gibt es den perfekten Urlaub???? Ja, möchte ich sagen. Ich bin nach Bahia gereist und habe dort mein Portugiesisch verbessert. Dabei hat Helena, meine Lehrerin es immer verstanden, speziell auf meine Belange einzugehen. Neben dem Sprachkurs hatte ich jedoch auch Zeit für den Strand oder einfach nur zum Faulenzen in der Hängematte, bin durch die schneeweißen Dünen am Strand geritten, habe eine Kajaktour auf dem Fluss unternommen… Und so ist mir der Abschied vom Sítio Imbassaí sehr schwer gefallen. Ich kam zu Jan und Helena als zahlender Gast aber ich hatte nach nur dieser einen Woche bereits das Gefühl, von Freunden Abschied nehmen zu müssen, als ich mich aufmachte, ins Pantanal weiterzureisen. Nächstes Jahr bin ich wieder in Brasilien –soviel steht fest! Abraço.
Agnes - Steinen/Deutschland
   
  Wir sind zu Helena und Jan gekommen, weil wir fuer etwa 3 Jahre in Brasilien leben werden. Wir wollten endlich mal in Ruhe Portugiesisch lernen koennen und unsere beiden Jungs (3 & 5) waehrend dessen versorgt wissen. Wir waren im Paradies. Unsere Jungs haben im Garten getobt, gespielt und Mangos gesammelt. Und wir haben inzwischen gelernt. Helena hat als Lehrerin eine Engelsgeduld und wie viel wir in nur 2 Wochen gelernt haben, ist uns erst klargeworden, als wir schon wieder weg waren. Besonders gut war, dass Helena einerseits streng genug ist, einen zum Lernen und zu Hausaufgaben anzuhalten, man aber andererseits auch einen richtig entspannten Urlaub verbringt. Zum Portugiesisch lernen insbesondere als Familie kann man Helena und Jan nur empfehlen und ganz nebenbei verbringt man in ihrer wunderschönen Poussada noch einen traumhaften Urlaub im tropischen Bahia.
Diana und Marko/Rio de Janeiro    
  Quisiera destacar la calidad humana y el ambiente favorable que propicia la adquisición de lengua portuguesa en Bahiaguesthouse. Durante las dos primeras semanas de junio me encontré descansando en un lugar maravilloso y al mismo tiempo aprendiendo con Helena diferentes aspectos de la cultura brasileña. Helena enseña la gramática a través del uso, dentro de un contexto razón por la cual desde el primer día de clase se logra establecer un diálogo entre la gramática y el texto. No recuerdo con exactitud en que momento empecé a hablar en portugués, pero fue casi de inmediato.
Como profesora de lengua extranjera recomiendo ampliamente este lugar, no sólo por la belleza y la tranquilidad, sino también por la técnica de la trasmisión del uso de la lengua. Espero volver pronto.
María Victoria - Bogotá/Colombia    
  In den zwei Wochen Sprachkurs bei Helena habe ich grosse Fortschritte im portugiesisch machen können. Helena ist eine engagierte und liebevolle Lehrerin, die auf das Vorankommen ihrer Schülerinnen und Schüler sehr viel wert liegt. Nebst einer grammatikalischen Basis lernte ich auch Konversation und Textverständnis. Meine persönlichen Interessen und Wünsche hat Helena professionell im Unterricht gleich umgesetzt und so lernte ich die für mich wichtigsten Sprachinhalte. Die Unterrichtseinheiten waren intensiv, stets abwechslungsreich und lernreich. Dank sorgsam ausgewählten „Hausaufgaben" konnte ich mich immer hervorragend auf die folgenden Lektionen vorbereiten. Nebst der Sprachschule ist das Sitio Imbassai ein perfekter Erholungsraum. Helena, Jan und ihre Angestellten sind sehr freundliche und liebevolle Menschen, welche von morgens bis abends keine Mühe scheuen, den Gästen ein paradiesisches Umfeld zu bieten.
Maurus - Zürich/Schweiz    
  Hei! Takk for en herlig uke paa Sitio Imbassai! Jeg hadde lyst til aa komme meg litt bort til et stille og nydelig sted for aa laere litt mer portugisisk, og det fikk jeg virkelig. Med fantastisk god mat hver dag, en herlig lokalbefolkning og vertsfamilie, som inviterte meg med paa allslags goey, og en endeloes strand storkoste jeg meg.
Helena er en veldig god laerer, og jeg merket at det gikk mye bedre aa forstaa og gjoere meg forstaatt etter en uke paa imbassai. Jeg skulle gjerne hatt litt mer tid, noe jeg ble anbefalt paa forhaand, men det hadde jeg ikke mulighet til. Men jeg er veldig fornoeyd med oppholdet, det har gitt meg en mye bedre forstaaelse av spraaket, som jeg tror jeg ville brukt lang tid paa aa oppnaa paa egen haand.
Iris Hestnes - Norway    
  Le hasard ! Oui c’est le hasard qui m’a poussé vers le Brésil, plus exactement vers Sitio Imbassai où j’ai passé 2 semaines de rêve. Le lieu est magnifique, les habitants sympathiques, c’est un havre de paix. Mais c’est vraiment rencontrer Helena, mon professeur, qui m’a donné l’envie de continuer à apprendre le Português. Elle est si agréable, à regarder, à écouter parler et rire tout en étant totalement professionnelle. Quel plaisir ce fût! Sa façon d’enseigner est si intelligente que les heures passent très vite en sa compagnie. Quelle chance d’avoir eu l’occasion de partager un peu de la vie de cette charmante famille dans ce paradis loin du brouhaha de nos grandes villes.Je leur souhaite tout le bonheur possible et garde en moi la pensée d’y retourner un jour prochain.
Maryse Lamblin - Paris/France    
  De twee weken in sitio de Imbassai zijn omgevlogen. Had ik in Nederland nog schroom om alleen op vakantie te gaan, heb er geen moment spijt van gehad en mij ook geen moment alleen gevoeld. De lessen portugees van Helena waren heel fijn en van een zeer goed niveau. Het hoogtepunt van de dag was na een warme zwetende wandeling aankomen op het strand onder mijn cocosboompje te gaan liggen en niets doen, gewoon PUUR GENIETEN. Af en toe een duikje in de warme oceaan en 5 meter voor mij de schildpad (mijn vriendje) te zien zwemmen. Vervolgens op mijn gemak weer terugwandelen en een boekje lezen in de hangmat om vervolgens overheerlijk te gaan eten. Ook de capoeira les vond ik fantastisch! Ben nu terug in Nederland ook begonnen met capoeira. Eigenlijk was alles gewoon helemaal fantastisch en ik kom absoluut terug in de zomer!
Cherike Cappon - Amsterdam/Holland    
  When I arrived in Imbassai, I knew about five words in Portuguese.  I spent eight weeks studying with Helena before moving to Rio de Janeiro, and when I arrived there, everyone I met was amazed at how much Portuguese I had learned in such a short period.  Helena is as experienced, professional, and pleasant a teacher as anyone could hope for.  She works hard to make sure that she's addressing her students' needs, and she was always willing to accommodate any special needs or requests that I had.  Moreover, her method of teaching entirely in Portuguese from day one is extremely effective because it forces the student to think in Portuguese.  Through learning totally in Portuguese, the student's knowledge of grammar and vocabulary is being continually reinforced -- similar to how one learns to speak as a child.  I strongly recommend Helena for anyone who wants to learn Portuguese quickly while feeling at home in a tranquil, pleasant atmosphere.
Ernest Poole - New York/USA    
  Learning how to speak Portuguese with Helena was wonderful. She is an incredible teacher but beyond that one of the most impressive human beings I have met. She knows exactly what to do or how to correct your errors in the language in a way that will help you learn from them. Her method of teaching is perfect and I think it could suit any levels of Portuguese due to her vast experience teaching the language. Aside from that she is a fantastic person to spend time with, one that really inspires you and has something special about her. Our conversations will remain carved in my memory as moments of joy, depth and learning tools. I am very grateful for the time I spent in Sitio ImbassaI, it was a pleasure to meet her family as well. They are all radiant and generous; you come out from a stay there chilled and relaxed without a doubt. Hands down, learning Portuguese with Helena and staying in Sitio ImbassaI is one of the best experiences I have ever had. I am forever grateful for my stay there and I thank Helena, Jan, Caio and Raissa for all the beautiful times spent in their company and Sitio.
Diana Paredes - London/UK    
  Arriving from the big city buzz in London, the Sitio Imbassai is almost surreal in that it is calm, remote, always sunny and close to a fantastic tropical beach along which - at low tide - you can wander endlessly, without almost any human encounter. Jan and Helena are fantastic hosts. Apart from being a South America expert, Jan also knows everything and everyone in and around Imbassai. He introduced us to the village, the local bars, the beach and took us along to a capoeira session in a nearby village. For two weeks Helena taught us the basics of Portuguese for us to practise during the rest of our trip. She is a very patient and flexible teacher and was adjusting the methods and discussions to our interests. As three meals were served daily, for two weeks we did not have to bother about anything else than language class. A very ‘tranquilo’ and warm welcome to Brazil.
Hugo & Imke - London/UK    
  We hebben met veel plezier 1,5 week een cursus Portugees gevolgd bij Elsa op de mooie, rustige sitio. We konden al redelijk Portugees en Elsa pikte ons niveau meteen goed op. Omdat onze eigen niveaus verschilden hebben we individueel les gehad. Met het enthousiasme en geduld van Elsa hebben we veel bijgeleerd en ook over het leven in Brazilië. Omdat we mogelijk in Brazilië willen gaan wonen en werken hebben we ook een solicitatiebrief en CV geschreven tijdens de cursus. De groene omgeving zorgde ervoor dat we ons goed konden concentreren, heerlijk rustig. En niet te vergeten, er werd ook veel gelachen tijdens de cursus!
Irene & Carsten - Utrecht/Holland    
  Im Oktober 2013 haben Danilo und ich in der Pousada Sitio Imbassai einen 4-wöchigen Brasilianischkurs mit Elsa genossen. Sie kam uns in allen Fragen und Bedürfnissen entgegen, hat sich immer mit sehr liebvoll und mit viel Geduld bemüht, uns alles auf Brasilianisch zu erklären. Unser „Klassenzimmer“ unter einem angenehm kühlen Ziegeldach, an der frischen bahianischen Luft war ganz speziell, und wir haben es jeden Tag genossen. Nach vier Wochen haben wir uns schon tapfer auf Portugiesisch durchgeschlagen. Die tropische Umgebung des Gartens in der Pousada Sitio Imbassai ist wunderschön. Es gibt viele Sorten von Obstbäumen, Palmen und ein Pool.
Jan und alle Angestellten der Pousada waren immer um uns bemüht und sehr liebenswürdig.
Gerda & Danilo - Lichtenstein    
  Wir hatten wirklich drei wundervolle Wochen bei Jan. Morgens Unterricht mit Elsa und am Nachmittag an einem der schönsten Strände Brasiliens. Elsa ist eine großartige Lehrerin, die mit viel Geduld auf unsere Lernwünsche einging, und uns Sprache und Land näher brachte. Besser kann man gar nicht Brasilianisch lernen! Es war der beste Start für unsere weitere Reise durch Brasilien und freuen uns jetzt schon auf unseren nächten Besuch.
Ernst & Susanne - Östereich